Hier ist die deutsche Fassung: Nach sieben Jahren Verbannung – von seinem Cousin zu Unrecht beschuldigt und ins Ausland geschickt, um dort das Handwerk zu erlernen – kehrt der Protagonist zurück, um die Kontrolle über das familieneigene Schmuck- und Uhrenunternehmen zu übernehmen. Sein Großvater, der ihm einen alten Fehler noch immer nicht verziehen hat, ernennt ihn widerwillig zum CEO, um das Unternehmen vor den Verlusten und dem Chaos zu retten, das der Cousin während seiner verheerenden einjährigen Amtszeit verursacht hat. Der Protagonist muss die Firma wieder aufbauen, den fortgesetzten Sabotageakten seines Cousins als Geschäftsführer standhalten und sich das Vertrauen seines Großvaters verdienen. Er stellt eine talentierte Juwelierin und Verwaltungsfachfrau – die Tochter berühmter Juwelieren, die seine Familie einst umworben hatte – als persönliche Assistentin ein, nachdem er ihr Können und ihre schlechte Behandlung in einem anderen Unternehmen miterlebt hat. Während sie eng zusammenarbeiten, um das Traditionsunternehmen zu retten, verschwimmen die beruflichen Grenzen, und die Romanze hält Einzug in das von hohem Einsatz geprägte Arbeitsumfeld.